Trên vì nước, dưới vì nhà

Chỉ bổn phận và cách xử sự của con người: ở cương vị nào cũng phải biết lo cho lợi ích chung của đất nước và lợi ích riêng của gia đình. Thường dùng để đề cao tinh thần trách nhiệm, sự hy sinh và đạo nghĩa.

It expresses the duty to care both for the nation and for one’s family, according to one’s position and responsibilities. It is used to praise a sense of responsibility, sacrifice, and moral duty.